注释（第3/5页）

2.同上，27。

3.瓦勒里乌斯·马克西姆斯，8.14.5。

4.老加图，《论农业》，前言。

5.普鲁塔克，《提比略·格拉古》，8。

6.普鲁塔克，《卢库勒斯》，34。

7.同上。

8.阿庇安，《米特拉达特斯战争》，92。

9.西塞罗，《论责任》，3.107。

10.阿庇安，《米特拉达特斯战争》，93。

11.维里乌斯·佩特库鲁斯，2.31。

12.卡修斯·狄奥，36.24。

13.同上，36.34。

14.斯特拉波，11.1.6。荷马诗句出自《伊利亚特》，2.608。

15.普林尼，7.99。

7享乐的代价

1.普鲁塔克，《卢库勒斯》，41。

2.李维，39.6。

3.瓦罗，《论农业》，3.17。

4.迈克罗比乌斯，3.15.4。

5.瓦罗，《论农业》，3.17。

6.普鲁塔克，《卢库勒斯》，51。

7.塞涅卡，《书信集》，95.15。

8.对于克洛狄娅和家族名克劳狄乌斯的明显差别，这是最合理的解释。参看塔特姆（Tatum），《贵族保民官》，第247-8页。

9.公元前56年，在为自己辩护时，凯利乌斯这样说道。引自昆体良，《雄辩术原理》，8.6.52。实际上，他是说她在客厅里做爱，在卧室里性冷淡。

10.卢克莱修，4.1268。

11.西塞罗，《穆莱纳辩词》，13。

12.西塞罗，《论法律》，2.39。

13.西塞罗，《加里奥（Gallio）辩词》，残篇1。

14.普鲁塔克，《小加图》，9。

15.同上，17。

16.西塞罗，《致阿提库斯》，2.1。

17.卡图卢斯，58。

18.拉丁语写作“discinctus”。

19.普鲁塔克，《恺撒》，7。

20.萨鲁斯特，《喀提林战争》，14。

21.西塞罗，《论责任》，3.75。

22.西塞罗，《穆莱纳辩词》，50。

23.普鲁塔克，《西塞罗》，14。

24.瓦勒里乌斯·马克西姆斯，5.9。

25.西塞罗，《凯利乌斯辩词》，14。

26.普鲁塔克，《西塞罗》，15。

27.西塞罗，《致阿提库斯》，1.19。

28.苏埃托尼乌斯，《圣尤利乌斯》，52。

29.普鲁塔克，《恺撒》，12。

30.普鲁塔克，《庞培》，43。

31.西塞罗，《致阿提库斯》，1.14。

32.同上。

33.同上，1.16。

8三头同盟

1.瓦勒里乌斯·马克西姆斯，2.4.2。

2.普鲁塔克，《庞培》，42。

3.西塞罗，《穆莱纳辩词》，31。

4.普鲁塔克，《小加图》，30。

5.西塞罗，《致阿提库斯》，1.18。

6.卡修斯·狄奥，38.3。

7.普鲁塔克，《小加图》，22。

8.阿庇安，2.9。

9.西塞罗，《致阿提库斯》，2.21。

10.同上，2.3。

11.普鲁塔克，《西塞罗》，29。

12.卡图卢斯，58。

13.西塞罗，《致阿提库斯》，2.15。

14.准确地说就是西塞罗，16年以后，他在《驳安东尼》中提到了这件事。在西塞罗充分发挥谩骂天赋时，真相如何并不重要。不过，安东尼和库里奥的关系肯定亲密地过了头，人们才会传出那些丑闻。

15.西塞罗，《答复占卜者》，46。

16.恺撒，《高卢战记》，2.1。

17.引自斯特拉波，17.3.4。

18.狄奥多卢斯·西库卢斯，5.26。

19.西塞罗，《论共和国》，3.16。

20.恺撒，《高卢战记》，4.2。

21.同上，1.1。

22.同上，2.35。

23.西塞罗，《论执政官行省》，33。

24.普鲁塔克，《庞培》，48。

25.西塞罗，《论家居》，75。

26.西塞罗，《致昆图斯》，2.15。

27.同上。

9伊卡洛斯的翅膀

1.西塞罗，《凯利乌斯辩词》，31。

2.西塞罗，《论友谊》，1.7。

3.同上，1.9。

4.或者毁掉了。究竟怎样不是很清楚。

5.西塞罗，《致阿提库斯》，4.8a。

6.西塞罗，《论责任》，1.26。

7.西塞罗，《致阿提库斯》，4.13。

8.卢克莱修，2.538。

9.普鲁塔克，《克拉苏》，17。

10.同上，23。

11.恺撒，《高卢战记》，3.16。

12.同上，4.17。

13.西塞罗，《致阿提库斯》，4.16。

14.高迪尼乌（Goudineau），《恺撒》，第335页。

15.恺撒，《高卢战记》，7.4。

16.同上，7.56。

17.确切地说就是普鲁塔克，《恺撒》，15。

18.例如高迪尼乌，《恺撒》，第317-28页。

19.恺撒，《高卢战记》，8.44。

20.普鲁塔克，《庞培》，12。

21.佩特罗尼乌斯，119.17-18。

22.西塞罗，《驳皮索》（Piso），65。

23.一般认为它是一种狒狒。参见普林尼（PlinytheElder），8.28。