第五章 戴眼镜的养路工（第4/4页）

言归正传。现在他在这儿出现了，打扮得漂漂亮亮，开着一辆新车，显然是正要去拜访他那些时髦的朋友。我突然心血来潮，纵身一跃，跳进了汽车后座，手按住了他的肩膀。

“哈罗，乔普利！”我扬声叫道，“真是幸会啊，老弟！”他吓坏了，眼睛瞪着我，下巴都合不上了。“你，你是什么人？”他喘着气问。

“我是汉内，”我答道，“从洛德西亚来的，记得吗？”

“天啊，杀人凶手！”他哽住了。

“没错。我还能再杀一次人，亲爱的，如果你不照我说的办的话！把你衣服脱给我，还有帽子，快！”

他乖乖地一一照办，他已经吓蒙了。我把他时髦的驾驶服套在我的脏衣裤上面，扣子一直扣到下巴底下，以便盖住下面的脏衬领。又戴上他的帽子和手套。灰尘仆仆的养路工一下子就变成了全苏格兰最漂亮的汽车手。我把滕布尔那顶不成样子的帽子扣到乔普利先生的头上，告诉他：就这样好好戴着！

我费了点周折才把车子掉过头来，打算从他来的路上返回去。那些在路上的敌人刚才已见过这辆车，见过了“马米”，现在见他再回去就有可能不加理会，而放我们过去。

“好了，老弟，”我说，“做个好孩子，乖乖坐着。我不会伤害你，只是借你的车子一用。但如果你不老实，胆敢开口乱叫，我就扭断你的脖子。记住了？”

这一晚上我这车开得真叫高兴。我沿着河谷往山下开了十几公里，路上经过了一两个村庄，注意到几个形迹可疑的人在路边游逛。很显然，这都是便衣。如果我不是装扮成现在这样，他们肯定会上来堵住我。而现在，他们只是冷冷地在路旁看着而已。其中有一个还向我敬了个礼，我也很优雅地回敬了他一个。

天渐渐黑下来时，我拐进了旁边的一条峡谷。记得地图上这条峡谷通向山里一个偏僻的角落。很快，村庄和农田就一一落在了车后，最后连路边零星的农舍也都不见了。我们到了一片荒凉的沼泽地。夜幕降临，水潭里残阳的余晖逐一熄灭，周遭一片漆黑。我停住车，仔细地掉过车头，把乔普利的全部衣物都交还给了他。

“非常感谢。”我说，“没想到，你还有些用处。好啦，现在你开走，去找警察去吧。”

我坐在山坡上，一边望着汽车尾灯的光芒渐渐隐没在黑暗中，一边回想我这些天来所做下的种种“坏事”。与公众所知的相反，我不是凶手，但我的确干了一系列的坏事。我做了信口开河的说谎者，做了厚颜无耻的骗子，现在又成了强抢名牌汽车的劫路强盗。