43（第3/4页）

他不慌不忙撕了一块鱼吃。“犯罪现场几乎相同。凶手用演那部剧的明星的名字预订旅馆房间，他可能在那个房间溺死了第二个受害者。似乎有十几个人定期在一个网站的论坛上发帖。如果其中一个住在布拉德菲尔德，这个人可能就是你要找的杀手。或者他可能认识你要找的杀手。总比一无所获好，你的团队在我给出建议前，所获不多。”

卡罗尔砰地把文件放在桌子上。“你怎么能分神做这些呢？杰克·万斯还逍遥法外，你怎么能关注怪物杀死妓女的烂事？你是万斯的目标，和我一样。你应该与安布罗斯和帕特森合作，尽快找到万斯，而不是在这里他妈的瞎操心不关你的事。”卡罗尔大喊大叫，声音颤抖着，抑制住托尼知道她无论如何都不愿意掉落的眼泪。“你显然不关心我，但你不关心自己吗？”

托尼直直地盯着她。“实际上，你把话说反了。我可能不关心自己，但真的关心你。而且万斯知道这点。这可能就是克里斯现在躺在医院的原因。”这些话刚滑过嘴唇，他就咒骂愚蠢。

卡罗尔就像被他甩了一巴掌。“克里斯在医院？我不知道这件事。她究竟发生了什么事？”

托尼不敢看卡罗尔的眼睛。“她代替宝拉去接尼尔森。万斯先前进到你的公寓，在猫食桶里设置了陷阱。克里斯满脸都被泼了硫酸。”

“噢我的天哪，”卡罗尔虚弱地喊道，“陷阱是为我设的。”

“是的，我想是这样。让你承受更多痛苦，也要我痛苦。”

“什么——她怎么样了？”

“不好。”他已经开了个头，很难再撒谎。“她双眼失明，脸被烧毁得厉害，他们还担心她的肺部。她处在药物昏迷中，医生说这样可以保证她情况稳定，而且无痛。”托尼伸手想碰卡罗尔，但是她退缩了。“我们没有告诉你，因为我们认为你要应对的事情已经很多。”

“上帝，”她喊，“你们这样做只会让我感觉更糟。你在做什么呢？你为什么不处理万斯案？”

“我已经给了阿尔文我能提供的所有帮助。他如果需要我，会找我的。”他觉得自己哽咽起来，清了清嗓子。“我不能创造奇迹，卡罗尔。”

“我曾经以为你能。”卡罗尔说，脸垮下来。她咬着嘴唇，转身离开托尼。

托尼的嘴露出一丝笑意，但脸上没有笑意。“很多人就是这样愚弄别人一段时间的……对不起，卡罗尔。我真的抱歉。我认为他接下来会去伤害米琪。这可能意味着贝齐有危险。阿尔文动用了大量当地警力，他们对米琪的地方采取了武装保护措施。不知道你听了这些话会不会感觉好受些。”托尼用手指戳戳食物，食欲消失了。“我不知道我们还能做什么。是的。我他妈的害怕他计划做的事。”

“可笑，不是吗？我们在保护那个包庇万斯犯罪事实那么多年的女人。他们的假婚姻方便他绑架、囚禁、折磨、强奸和杀害年轻女性。你和我，阻止他的人，却成了受损失的人。她将再次毫发无伤地走开。”卡罗尔说，怒不可遏。

“这太不公平。”她跌在托尼对面的大皮转椅中，终于耗尽精力。

“我知道。但你在这里是安全的。”

“你什么意思？”

“我不认为他知道这个地方。我认为他派了人调查我们的生活，观察我们去哪里，做什么，见过什么人。隐藏在谷仓的摄像机——”

“什么隐藏的摄像机？为什么没有人告诉我？”她释放出最后一点愤怒。“你是怎么知道的？”

“在我离开之前，技术人员发现了摄像机。富兰克林没有告诉你吗？”

“富兰克林告诉我的没有你告诉我的多。”

托尼不想再谈这个话题。他从来都不喜欢和卡罗尔争执。“反正，我不认为他知道这艘船的存在。我好久没有来过这里了。酒吧的索尔为我看着船。我昨晚来这里时，阿尔文带了个技术人员为我扫描了一圈。没有摄像头，没有窃听器。所以我认为万斯没有监控这里。这是安全屋。”

“万斯在监视迈克尔他们？”

“万斯入门的时机堪称完美。他在他们最不可能注意到时走到他们身边。”

“混蛋。”卡罗尔说。她闭上眼睛，头垂下，落在手上。

“前面有个小舱，”托尼说，“里面有舒服的床。亚瑟喜欢舒适。你可以在上床睡觉前在那儿舒服地躺上几小时。”

她身子晃了晃，站起来，又很快坐下。“哇噢，我还没有晕船。谢谢你，但是我——”

“你不需要去任何地方。你的团队知道怎么开展行动。阿尔文·安布罗斯和斯图亚特·帕特森需要机会向你证明他们自己，在你真正成为他们的老板之前。他们如果确实需要你做什么事情，会有人打电话给你。”他从未像现在这样努力让她信任自己。这种努力哪怕只能让她睡几个小时也好。