夜里十一点十八分（第3/4页）

他们接到通知说汉迪安置了燃烧弹，于是慢慢地移动着，寻找绊网。波特相信他这一生从来没有这么担心过，他希望屠宰厂里面立刻充满黄色的灯光。

外面，两名救援特工冲上来，堵在门的两边，枪口对准汉迪和威尔考克斯，然后向两名罪犯靠近。

他们身上有手榴弹吗？

藏了刀？棒槌 学堂·出 品

直到他们被戴上手铐，波特才能意识到障碍战结束了。他自由了，活着而且没有受伤。

又一次误读了汉迪。

波特回到巴德、德·安吉罗和福斯特身边，告诉人质营救队的指挥官用无线电通知特工按照操作指令羁押两名罪犯。波特想起威尔考克斯性格莽撞，比别人更易冲动。他已命令在手铐之外还要在腰部加一道镣铐，但是告诉他们对汉迪不要这样。波特知道如果对洛保留一些控制权，他会更加愿意配合。

其他特工悄然出现并把枪口对准了这两个人，把他们从地上拉起来，又更加小心地对他们进行搜身，然后迅速地把他们带到溪谷，很快离开了屠宰厂。

然后里面的灯亮了。

虽然可能只是几秒钟，但感觉却是一段很长很长的寂静。

她在哪儿？

“继续进行。”德·安吉罗对着麦克风说。他听了一会儿，然后对波特说，“放心了。没有其他劫持者。没有陷阱。房间里有一些装备，但是被拆除了。”

当他走向溪谷时，其他人也站起来，注视着汉迪前行。

“人质呢？”波特急切地问。

德·安吉罗听着，大声说：“伯纳死了。”

还有呢，还有呢，还有呢？

“他们发现两名女人质。第一个，白人，约四十岁，神志清醒但是语无伦次。”

看在上帝的分上，还有——

“第二个，白人，二十五六岁，神志也清醒。”德·安吉罗皱起眉头，“他说伤得很重。”

不，哦，上帝。

“什么？”波特喊道，“她出了什么事？”谈判官拿起自己的无线电，插进频道，“她怎么了？年轻姑娘？”

里面的特工说：“汉迪一定严重伤害了她，先生。”

“到底怎么了？”波特恼怒地说。巴德和德·安吉罗看着他。汉迪在走近，两名特工分别站在两边。波特发现自己不想面对他。

里面的特工通过无线电说：“哦，先生，她看上去伤得不是很重，但是他一定把她打得挺狠，我们说的话她一句也听不见。”

投降发生得太快了，他忘了告诉作战的特工梅勒妮是个聋人。

德·安吉罗对他说了什么，巴德也在说，但是波特没听见。他疯狂地歇斯底里地笑着。莎伦·福斯特和附近的警察不安地看着他。波特丝毫不在意，他想，自己一定像个老疯子。

“洛。”

“阿特，你一点儿也不像我想的样子。你一定掉了好几磅体重。”

汉迪站在货车后面，手被铐在背后。莎伦·福斯特在跟前，检查犯人。当汉迪瞥见她的身体，笑了。她轻蔑地瞪了他一眼。波特知道，经过艰苦的谈判，特别是一场致命的谈判，你会有一种侮辱或藐视你的敌人的冲动。波特能够自控，但是她比较年轻，更加情绪化。她嘲笑着汉迪，走开了。罪犯大笑着，转向波特。

“你的照片不像你。”谈判官对他说。

“有的人从来不像。”

同往常一样，投降之后，人质劫持者与波特心中想象的样子会出现细微差别。汉迪相貌冷酷，身材结实，脸很瘦，线条鲜明，脸色苍白。他知道汉迪的身高和体重，但是他仍然觉得奇怪：他看起来怎么好像缩小了很多。

波特在人群中寻找梅勒妮。他没有看见她。警察，消防员，医生，现在已经解散了斯蒂尔威尔的牵制部队，都在屠宰厂四周转。轿车、校车和加工厂本身当然是犯罪现场——经同意，从技术上说这是一次州级行动，巴德已经正式逮捕汉迪和威尔考克斯，并设法为法庭辩论小组保护现场。

她在哪儿？

当波特按照联邦的控告逮捕汉迪时，出现了一个小插曲。汉迪的眼睛变得很冷酷。“这是什么？”

“我只是在保护我们的权力。”波特说。战略空军司令部的韩德森解释说这只是个技术名称，罗兰·马克斯也保证每个人都会遵守书面约定，尽管波特有一刻曾想到马克斯可能对罪犯的态度会有波动。首席检察官助理咕哝着“该死的，谋杀孩子的凶手”，气冲冲地走了。汉迪望着他的背影大笑。

谢泼德·威尔考克斯笑着四下张望，为没有一个记者到场而倍感失望。

老教师丹娜·哈斯特朗睡在推床上被推了出来。波特走上前，与医生并排走着。他看到一个侦探，眉毛扬了一下。“她很好，”年轻人低声说，“身体上，我是说。”