第387章 荣誉百大（第2/2页）

梅方在这里为他们留出位置并不是为了强行凑齐百大名额，更是一种对过去二次元文化的传承和纪念，正如他为字幕组大佬们亲自撰写的颁奖词。

“有很多年轻的小伙伴们或许不太理解这些未能到场的荣誉UP主对于C站意味着什么。”

“在我看来，这意味着一种文化传承。”

“我们儿时所接触到的很多日系游戏，你在家偷偷玩的jrpg，偷偷看的番剧，你之所以能够和游戏里的角色一起共鸣，一起欢声笑语，一起爱上他们，是因为你们能看懂他们的故事。”

“这一切都是基于，你知道他们在说什么。”

“很多樱系角色扮演类游戏，动不动就是百万字的文本量，在国内还没有华文发行，自然没有对应的本地化语言包。”

“对于我们大部分的樱文小白来说，看不懂文字就几乎无法入坑。”

“而字幕组，汉化组的作用也在这里体现了出来。”

“他们的工作很多时候都是纯纯为爱发电，从未获得过也未要求什么报酬和荣誉，有的只是社区里网友的一声谢谢——喜欢他们的翻译，喜欢他们根据故事理解编排的文本，这对当初他们来说，就是最大的回报。”

“我们总说讴歌无私奉献，但这不意味着付出就不能得到回报，那毫无疑问是一种道德绑架。”

“我之所以在此设立年度百大，不仅仅是为了颁发一种荣誉，而是一种纪念与传承。”

“纪念的是字幕组这么多年作出的贡献，传承的是我们对二次元文化的热爱，并让这份热爱继续延续下去。”

“因此，我将为这些荣誉百大颁发特制纪念奖章，并给予C站终身荣誉大会员的账号，此后他们在C站的观看体验将永远畅通无阻，享有限定的尊享标识，甚至可以一直一直传承下去！”

梅方在跨年颁奖典礼上的发言让很多在电脑前观看直播，怀里抱着孩子哄他睡觉的字幕组成员们不由潸然泪下。

看着那些熟悉的名字ID，他们不由得怀念起了十年前大家在网上冲浪的时光……

岁月是把杀猪刀。