星期五 第二十一章（第3/4页）

「既然如此，那你跟我说说你和贾布·马奎尔的进展。」

「哪有什么『进展』啊，拜托。」莎拉迅速穿上一件宽松的运动长裤。

凯西坐在床上，用手掌把床单抚平。「那就好。他那一型真的不适合你。」

莎拉笑了起来。「适合我的是哪一型？」

「可以勇敢面对你的人。」

「也许我对贾布有好感啊。」莎拉反驳的同时，也意识到自己的口气暴躁。「也许我就是欣赏他的平凡老实、体贴沉静。为了约我出去，天晓得他等得有够久了。说不定我会开始跟他约会哦。」

凯西说：「其实你对杰佛瑞所生的气，并没有你想象中那么激烈。」

「哦，是吗？」

「你只是情感上受到伤害，所以这让你觉得很生气。你并不常对别人敞开心胸，」凯西继续说道。莎拉察觉到她母亲的声音听来坚定且令人安心，仿佛在诱骗一只危险的动物离开它的洞穴。「我记得你小的时候，在交友方面总是非常谨慎小心。」

莎拉坐在床上，好让自己可以穿上袜子。她说：「我交了很多朋友。」

「噢，你人缘是很好，不过你只跟某些人交心。」她把莎拉的头发往耳后抚顺。「再加上在亚特兰大出了事之后——」

莎拉伸手盖住眼睛。她泪水盈眶，含糊地说：「妈，我现在真的无法谈论这件事，好吗？求求你，我现在没办法。」

「好吧，」凯西语带宽容，并伸手环抱莎拉的肩膀。她将莎拉拥入怀里。「嘘，别说了，」凯西沉默了片刻，抚摸着莎拉的头发。「没事了。」

「我只是……」莎拉摇头而无法言语。她早已忘记母亲施予的慰藉有多么甜蜜。过去几天以来，她一心一意只想把杰佛瑞推得远远的，以致于她也设法和自己的家人保持距离。

凯西吻着莎拉的头说：「你爸和我之间有过一段轻率莽撞的往事。」

莎拉惊讶得停止哭泣。「爸对你感情不忠？」

「当然不是。」凯西皱起眉头。片刻过后她才说，「刚好相反。」

莎拉觉得好像听到回音。「你对爸爸感情不忠？」

「还没有演变到那种地步，但是在我心里却认定对你爸爸不忠。」

「你这是什么意思？」莎拉摇摇头，暗忖这话听来很像杰佛瑞用过的借口：一个站不住脚的借口。「算了，别提了。」她用手背擦拭眼睛，心想她并不是真的不想听下去。莎拉一直以为她爸妈的婚姻基础，是建立在互敬互爱的关系上。

凯西似乎非说她的故事不可。「当时我跟你爸说，我想要离开他去跟别的男人在一起。」

莎拉发现自己呆若木鸡地嘴巴僵开，可是却又说不出什么话来。她终于勉强说道，「那个人是谁？」

「就是某个男人罢了。他很稳重可靠，在某间工厂有份工作。很沉静、很严肃的一个人。跟你爸爸完全不一样。」

「发生了什么事情？」

「我跟你爸说我要离开他。」

「然后呢？」

「他哭了，而我也跟着哭了。我们大概分开了六个月左右。最后我们决定要复合。」

「那个第三者是谁？」

「现在已经不重要了。」

「他还住在镇上？」

凯西摇摇头。「这个并不重要。他在我的生命中不再占有一席之地，我跟你爸爸才是一家人。」

莎拉专心于呼吸吐纳上，过了片刻，她总算勉强开口问：「这件事是什么时候发生的？」

「在你和泰丝出生之前。」

莎拉硬是将哽咽欲泣的冲动压下去。「出了什么事情？」

「你问的是哪件事？」

莎拉套上一只袜子。从她母亲那边听到这故事，感觉就像是在拔牙一样。她催促对方往下说：「你为何改变心意？是什么原因让你想要留在爸身边？」

「噢，原因有千百个。」凯西答道，一丝俏皮的笑容在她嘴角展露开来。「我想，我只是被那个第三者迷得有点团团转，而且我也没弄清楚你爸在我心目中有多重要。」她重重叹了口气。「记得有天早上，我在你外婆家的房间里醒过来——那是我以前的闺房——在那当下我脑子里只有一个念头：艾迪应该跟我在一起才对啊。我好想要他就在我身边。」凯西对莎拉的反应皱起眉头。「别想歪了，想要一个人还有别种情况。」

莎拉对这般斥责表现出卑躬屈膝的态度。她穿上另一只袜子。「所以你就打电话给他？」

「我回我们家去，然后坐在前廊上，几乎是哀求他让我回来。不对，我是进一步考虑之后，就真的向他乞求。我跟他说，如果我们俩没在一起都很凄惨的话，那就不如一起同病相怜吧，我说我很抱歉，并保证有生之年不会再把他对我的好视为理所当然。」