第三十一章（第3/4页）

“给我闭嘴，”希瑟又说了一遍，“你这是在犯傻。先把嘴巴闭上，免得你再说出后悔的话。”

“我才不用在这儿受罪。”贝姬边说边站了起来。

“给我坐下！”希瑟大喝了一声。其他几个顾客现在都朝她们看了过来。希瑟死死盯着离她们最近的那个，那男的吓得低头继续喝汤。

“我可以证明你父亲没有猥亵你。”希瑟说，“我可以证明他绝对没有，我手上有铁证，无论你要多么确定都行。”

贝姬的嘴张得大大的。她目不转睛地望着母亲，脸上一副震惊的表情。

招待来的真是时候：“你们好，女士们。我能给你们——”

“现在不行！”希瑟房声说道。那招待看上去一脸委屈，但他还是很快走开了。

贝姬眨着眼睛说：“我从没有听你这样说过话。”

“这是因为我他娘的受够了——”贝姬的表情更加震惊了，她从来没有听过母亲骂粗话，“——没有一个家庭应该经历我们家的这堆破事。”希瑟停了停，深深吸了一口气，“好了，对不起，可是这必须了结——必须。我再也受不了了，你父亲也是。你必须跟我回办公室。”

“你想怎么样？催眠我，让我不相信自己知道的事？”

“完全不是那样。”她朝那个招待打了个手势，对方战战兢兢地走近时，希瑟对女儿说道，“别点太多喝的，这顿午饭之后，你会有好几个小时都不能上厕所。”

“老天，这究竟是什么玩意儿？”

贝姬走进母亲办公室的时候，脸上的表情是彻底的惊讶。希瑟忍不住对她咧嘴一笑。

“宝贝，这个，就是人马座人想教我们制造的东西。看到组成大块板材的小瓦片了吗？每一块瓦片都代表一条外星信号。”

贝姬凑到了装置跟前，弯腰观察。“原来如此，”她接着直起身子，注视着希瑟说，“妈妈，我知道你很难……”

希瑟忍不住笑了出来：“你觉得我是压力太大了？你觉得我想不出怎么解读这些信息，于是干脆把它们混在一起造了个东西？”

“唔。”贝姬指了指装置，仿佛它的存在本身就很说明问题了。“完全不是那么回事，甜心。人马座人是真的想让我们这样处理他们的信息。你看这形状一这是一个展开的超立方。”

“一个什么？”

“超立方，相当于是四维空间中的立方体。只要臂状的部分折叠起来，端点相互连接，这东西就会变成一个四维空间中的规则几何体。”

“那它到底能干什么？”贝姬的口气十分怀疑。

“它能把你运送到一片四维区域，能让你看见我们周围的四维现实。”

贝姬一语不发。

“听着，”希瑟说，“你要做的就是钻进去。”

“钻到那里面？”

希瑟皱起了眉头：“我知道，是该把它造得大点。”

“所以你的意思是——你的意思是这是台时间机器，而且——而且能让我回到过去，看我爸干的事？”

“时间并不是第四维。”希瑟说，“第四维是一个空间上的方向，和其他的三维恰好垂直。”

“哦哦。”贝姬说。

“虽然我们在三维空间里看起来都是独立的个体，但是在四维空间里看，我们都是一个更大个体的组成部分。”

“你在说什么呀？”

“我在说的是，我为什么知道，我为什么有把握地知道，你的父亲没有骚扰你。现在你也可以知道。”

贝姬又沉默了。

“听着，我说的都是真的。”希瑟接着说道，“我很快就会发表这个研究……大概是会发表的吧。但我希望你是第一个知道的，比其他人都早知道。我要你进去观看另一个人的内心。”

“你是说爸的内心？”

“不不，那样就不对了。我要你看的是你的治疗师。我会告诉你怎么找到她的意识。我是觉得你不应该进入你父亲的意识，除非得到他的允许。但那个混账治疗师就另当别论了——那个贱人，我们什么都不欠她。”

“你根本就不认识她，妈。”

“认识，我去见了她。”

“什么？怎么见的？你连她叫什么都不知道。”

“丽迪亚·葛吉耶夫嘛，她的办公室就在劳伦斯西路上。”

贝姬这下真的惊呆了。

“你知道她对我做了什么吗？”希瑟说，“她想让我追究我父亲对我的骚扰。”

“可是……可是你父亲……你父亲……”

“没错，我出生前他就死了。但就算是这样，她还是说我表现出了一切典型症状。相信我，她是很会耍嘴皮子的。她差点让我相信了我也被人骚扰过。当然了，不是我父亲，而是我的另外某个亲戚。”

“我……我不相信。是你编出来的，”贝姬指着装置说，“全是你编出来的。”