第十三章 （第4/5页）

马格迪瞪了我一眼，跺着脚走向村庄。恩佐奇怪地看了我一眼，跟着朋友走了。

“好得很。”我说，用双手揉搓太阳穴。可怕的头疼已经摸到门口，这次出现的品种将会蔚为大观。

“我们该回营地了。”希克利对我说。

“你这么觉得？”我说，站起来跺着脚从他和迪克利身边走开，只剩下格雷琴一个人和我的两个保镖在一起，她也立刻跟了上来。

“我不希望今晚的事情传到约翰和简的耳朵里去。”我对希克利说，它、迪克利和我站在营地的公共区里。时间这么晚了，公共区只剩下几个人还在晃悠，希克利和迪克利出现后也纷纷离开。两周还不足以让大家习惯它们。公共区完全归我们了。

“如你所说。”希克利说。

“谢谢。”我说，再次转身走向我和父母同住的帐篷。

“你不该进树林的。”希克利说。

这话让我站住了，我转身面对希克利。“你说什么？”我问。

“没有我们的保护，”希克利说，“你不该进树林的。”

“我们有保护。”我说，我有一部分大脑不相信这话真是从我嘴里冒出来的。

“你们的保护是一把手枪，持枪者还不懂怎么使用。”希克利说，“他发射的子弹打进地面，离他自己还不到三十厘米。他险些打中自己的脚。我缴他的械是因为他对自己构成威胁，而不是对我。”

“我一定会转告他的。”我说，“但这不是重点。我喜欢做什么就做什么，希克利，不需要你的许可。你和迪克利又不是我父母。那份协约没说你可以随便支使我。”

“你可以做你想做的事情。”希克利说，“但你没有通知我们就走进森林，是在拿自己冒不必要的风险。”

“但你们还是跟着我进了森林。”我说。这话说得像是在指责人，因为我这会儿就想拿别人撒气。

“是的。”希克利说。

“所以你们自说自话，虽然我没有允许你们这么做，但你们还是跟着我走来走去。”我说。

“是的。”希克利说。

“别再做这种事了。”我说，“我知道隐私这个概念对你们很陌生，但有时候我并不想要你们留在我附近。你们明白吗？你，”我指着迪克利说，“今晚险些割断我男朋友的喉咙。我知道你们不喜欢他，但这么做就有点过分了。”

“迪克利是不会伤害恩佐的。”希克利说。

“但恩佐不知道。”我又转向迪克利，“万一他挣扎起来怎么办？你为了按住他说不定就会伤害他。我不需要这种保护。真的不需要。”

希克利和迪克利默默地站在那里，沉浸在我的怒火之中。过了几秒钟，我厌倦了这种僵持。“所以？”我说。

“我们找到你的时候，你们正在逃出森林。”希克利说。

“是吗？所以呢？”我说，“我们以为有东西在追我们。我们去看林象，有什么东西惊走了它们，恩佐认为是某种猎食动物。虚惊一场。其实没有东西在追我们，否则你们跳出来吓得我们魂不附体的时候，它肯定会追上来的。”

“不对。”希克利说。

“什么不对？你们没有吓得我们魂不附体？”我问，“我好像不这么认为。”

“不对，”希克利说，“确实有东西在追你们。”

“你在胡说什么？”我说，“我们后面什么都没有。”

“它们在树上。”希克利说，“在你们上方跟踪你们。打算绕到前方堵你们。我们先听见它们的声音，然后才听见你们。”

我忽然两腿发软。“它们？”我问。

“所以我们听见你们的声音就立刻赶到了你的身边。”希克利说，“为了保护你。”

“它们是什么？”我问。

“不知道。”希克利说，“我们没有时间仔细观察。我们相信你朋友开的那一枪吓走了它们。”

“所以不一定是在猎杀我们，”我说，“也有其他的可能性。”

“有可能。”希克利说，每次它不想和我争论，就会使用这种无可无不可的语气。“无论它们是什么，都在跟着你和你的同伴一起移动。”

“二位，我累了。”我说，因为我不需要再思考这些事情了，要是再多想一秒钟（一群什么动物在树上跟踪我们），我大概就会在公共区瘫倒在地。“咱们明天继续谈吧？”

“如你所愿，佐伊。”希克利说。

“谢谢。”我拖着脚走向我的帆布床，“记住我的话，不许告诉我老爸老妈。”

“我们不会告诉他们的。”希克利说。

“还有不许跟踪我。”我说。它们没有搭腔。我疲惫地朝它们挥挥手，转身去睡觉了。

第二天上午，我在恩佐家的帐篷外找到他，他正在读书。

“哇，一本真正的书。”我说，“你杀了谁抢来的？”