19.侦探与指环（第3/3页）

大长老说：“或许你愿意重新考虑一下。”

伊斯多闭上眼。眼前这个形态，它与谜题不同。它在飞速改变、移动，不像静态的雪花，没法从各个角度观察它、理解它。

“地下老大。”他说，“地下老大还能阻止这一切。他们可以终止战斗，让城市重新动起来。蕾梦黛之前就认为他们会去那儿，跟窃贼一起——”他指指迷你城市里的黑针，它像箭一般从城市的心脏向上突起。

“指环。”他说，“窃贼偷了我的缠结指环。琵可茜，你上次那个鬼魂的把戏，在那玩意儿里头也能用吗？”

“也许，要看那玩意儿到底是什么东西。”琵可茜道，“只要有扇虚无之门我们就能知道。”她朝距离最近的银色拱门走去。

大长老说：“佐酷不允许你这样做。”

“把我送过去就行，”伊斯多说，“这是我唯一的请求。我不能袖手旁观。”

琵可茜摸摸喉咙底部的佐酷珠宝。她紧紧闭上眼睛，面孔痛苦地扭曲着。珠宝脱落了，仿佛一个小东西降生在世界上。她用血淋淋的手指将它举起。“我们一直保留的自由，”她说，“就是离开的自由。现在我退出。我生在这里，我要留下。”

她拉起伊斯多的手，“咱们走。”

大长老道：“你在做什么？”

琵可茜碰碰拱门，蜂蜜色的日光从门里涌出。“做正确的事。”说完她跨进门里，把伊斯多也拉了进去。

米耶里在忘川时使用的是访客隔弗罗。佩莱格莉妮使用这一躯壳与窃贼会面并被盗空命时之后，访客隔弗罗切断这具躯壳与世界其他部分的联系、关闭其生命功能，让它“死亡”。这里的“锁住”就是这个意思。