36（第2/4页）

科林的声音拉长了，像嗡鸣的钟声般低沉地回响在树林之间，他本不该听懂他们在说什么的，但在寒冷的空气中，那声音古怪地清晰，他想，他们的声音肯定能一路传到牛津去，甚至是700年开外。

“然后我们听到了钟声，”科林说，“丹沃斯先生说是你在寻求帮助。”

“是的。”伊芙琳说，“药不管用，他要掉下去了。”

“嗯。”科林说，接着丹沃斯意识到他们又下了马，正站在驴子旁边，伊芙琳抓住了粗糙的缰绳。

“我们得把您放到马背上去，”伊芙琳扶住丹沃斯的腰，“您要掉下驴背了。来，下来。我帮您。”他们两人一齐帮他从驴背上下来，伊芙琳以一种他知道会弄疼她肋骨的方式伸手揽住他，而科林几乎是在抬着他走。

“我只是需要坐下来休息一会儿。”丹沃斯从格格打战的齿间勉力吐出这句话。

“没时间了。”科林说。不过他们还是扶着他走到道边，让他靠着一块石头坐下。伊芙琳探手进上衣里摸出三片阿司匹林：“给。把这些吃下去。”她把药递到他面前。

“那是给你的，”他说，“你的肋骨——”

她严肃地看着他，眼神坚定。“我没事。”她说着，过去把马系到一丛灌木上。

“你要喝点水吗？”科林问，“我可以升堆火融化点雪水。”

“不用了。”丹沃斯把阿司匹林放进嘴里，干咽了下去。

伊芙琳调着马镫，熟练地解开皮制束带。她把束带打上结，然后走回丹沃斯这边扶他。“准备好了吗？”她把手放在他的胳膊上问。

“嗯。”丹沃斯回答，努力站起身来。

他们把丹沃斯的脚放在马镫里，手环绕在马前鞍处，然后一齐发力把他推了上去。到最后他甚至能小小帮上点忙，伸出一只手好让科林沿着马侧爬上来，坐在自己面前。

他已经不再颤抖了，不过他不知道那是不是个好现象，当他们再次出发的时候，伊芙琳骑在颠簸的驴背上走在前面，科林已经又开始讲话了，丹沃斯靠在科林背上，闭上了眼睛。

天色渐晚，他们正在中世纪的一座森林当中，两个伤病员和一个孩子；而巴特利，另一个伤病员，正勉力维系着传送网的开启，忍受着病情复发的折磨。但他心里一丝恐慌都没有，他甚至不觉得担忧。科林拿着定位器，而伊芙琳知道传送点的位置。他们会没事的。

就算他们没能找到传送点，永远留在了这儿；就算伊芙琳不能原谅他，她也会没事的。她会把他们带去苏格兰，那儿从未受到过瘟疫的波及，而科林会从他的口袋里变戏法一样拿出鱼钩和平底锅来，他们可以钓鳟鱼和鲑鱼吃。他们甚至可能发现贝辛格姆。

“我曾经在电视上看过武打片，我知道怎么骑马。”科林忽然猛地大喊一声，“吁！”

科林猛地把缰绳往后拉，然后往上一提，马停下了，鼻子碰到了驴子的尾巴。他们正在一座小山顶上，山脚下有个结冰的水坑和一行柳树。

“踢它。”科林说，但伊芙琳已经翻身从驴背上下来了。

“它不会再往前走了，之前它就这样，它看到了我传送过来的情形。”她把笼头和牵索从驴头上扯下来，它立刻沿着狭窄的小径往回跑走了。

“你要骑马吗？”科林边问她边开始往下爬。

她摇摇头：“上马下马比走路疼多了。”她朝下山的斜坡望去。树林在半山腰处嘎然而止，再往上的山坡覆盖着白雪。不知不觉间，雪已经停了。云层散开了，露出浅薰衣草色的清透天空。

“他以为我是圣凯瑟琳，”她说，“他看到我传送过来的情形，就像您担心的那样。他以为我是上帝派来帮助他们的。”

“唔，你确实那么做了，不是吗？”科林笨拙地拉着缰绳，马开始迈步下山，伊芙琳走在它旁边。“你应该看看我们在另一个地方看到的情形。尸体到处都是，我觉得根本没人去帮那些人。”

科林把缰绳递给伊芙琳。“我去看看传送网是不是开着。”他说完拔腿就跑向前去，“巴特利每两个小时把它打开一次。”

伊芙琳牵着马在山脚处停下，把丹沃斯扶下马。

“我们最好把它的马鞍和缰绳解了，”丹沃斯说，“我们发现它的时候，它的缰绳缠在了一丛灌木里。”

他们一起解开马肚带，卸掉马鞍。伊芙琳把马笼头取下来，伸手轻轻抚摸着马儿的头。